Eduardo Halfon VIDAS PRESTADAS

"Soy un cronista de ficción y el telón de fondo es mi vida"

En una nueva emisión de Vidas Prestadas, Hinde Pomeraniec entrevistó  al escritor guatemalteco Eduardo Halfon, autor de “Biblioteca bizarra”, “El boxeador polaco” y “Oh gueto mi amor” entro otros.

Eduardo Halfon nació en Guatemala en 1971, en el seno de una familia judía. Uno de sus abuelos fue un sobreviviente del Holocausto. A los diez años, cuando su país sangraba, salieron con su familia rumbo a Estados Unidos, donde creció y estudió y aprendió a vivir en inglés. Se recibió de ingeniero, trabajó como ingeniero y en un determinado momento decidió volver a su país, donde terminó de saber que la Ingeniería, al menos como profesión total, no era lo suyo. Y entonces llegaron los libros: primero para leerlos, luego para escribirlos. Junto con este encuentro con la literatura, llegó su reencuentro con el español como lengua.

Hoy Halfon lleva publicados unos 15 libros aunque su obra, para sus lectores, es siempre un fascinante eterno rompecabezas que vamos armando a partir de las piezas y los escenarios de sus relatos breves. Una suerte de autobiografía deconstruida.

Su relato más conocido es El boxeador polaco, título de un volumen de relatos que incluyen este cuento: hay detalles de esta historia que también pueden leerse en otros cuentos del autor. Hace muy poco la editorial argentina Godot publicó Biblioteca bizarra, una gran puerta para conocer el estilo de Halfon y también se consiguen ediciones del Asteroide de sus libros El boxeador polaco, Signor Hoffman, Monasterio y Duelo. Hay una versión de uno de los cuentos de Signor Hoffman, Oh gueto mi amor -en lo personal, uno de los relatos que más me conmueven- que también salió en versión ilustrada en Páginas de espuma.

En la sección Libros Que Sí, Hinde recordó a Manuel Puig al cumplirse 30 años de su muertevy en El Extranjero comentó la publicación de la obra de teatro “Tragedia del Señor Morn", de Vladimir Nabokov.

En Mesita de luz el escritor y editor Diego Erlan contó que libros está leyendo y en Voz Alta la periodista, escritora y responsable de Tinkuy Libros Daniela Azulay leyó un texto de “ABC de las microfábulas”, de Luisa Valenzuela.