El historiador Javier Traité desmitifica la llegada al Nuevo Mundo en el libro "Conquistadores secundarios", una historia torcida de la conquista de América y la serie de televisión "La peste", del director Alberto Rodríguez y el guionista Rafael Cobos, que recrean el ambiente y la sociedad de Sevilla en la segunda mitad del Siglo XVI, una ciudad donde la riqueza florecía gracias al comercio internacional, Puerta de América y enlace entre el Nuevo Mundo y Europa. Es la primera serie de televisión que ha participado en la sección oficial del Festival de Cine de San Sebastián y se acaba de estrenar en España.