Silvina Chediek conversó con María Teresa Tognolo especialista en sociolingüística, quien explicó el origen de todas las variaciones presentes en la tonada cordobesa. Tognolo, directora académica del proyecto "Las Hablas de Córdoba" de la Universidad de Córdoba, identificó al menos cuatro variaciones: la presente en la ciudad capital, que arrastra la silaba anterior a la tónica o acentuada; la tonada esdrújula, presente en la zona de punilla y noroeste de la provincia; la litoraleña, en el este y sudeste de la provincia mediterránea; y la pampeana, en las ciudades como Marcos Juárez en la zona núcleo productiva.