En la columna Kume Muyawun en Hoja de Ruta, Daniel Loncon nos comenta sobre las diversas denominaciones que han recibido las poblaciones nativas de este continente desde la época de la conquista. Las palabras, además de nombrar, tienen la capacidad de dotar de sentido a la realidad, creando imaginarios y representaciones que luego las personas internalizan y mediante su uso, se van consolidando.

Es así que con el paso del tiempo, las palabras indio, aborigen, indígena y pueblos originarios se han utilizado para nombrar a la población originaria. El columnista realiza un repaso por estos términos, su origen etimológico y su uso, así como también, advierte respecto de las confusiones que puede generar su uso incorrecto sin tener en cuenta la auto identificación de los propios pueblos.

Hoja de Ruta| Equipo: Andrea Miranda, Elena Yrrazabal y Amanda Khöler| Operación técnica: José Romero| Imagen ilustrativa|