DAVID GARCÍA CHACO

“La lengua qom es mayormente hablada pero no escrita”

Llegar a este momento es un sueño porque me crie escuchando testimonios referidos a la Masacre, y como niños no le dábamos mayor importancia, pero ya de grande cuando conocí a Juan Chico fue cuando empezó a tomar relevancia y empezamos a trabajar en el tema, estuvimos en la investigación que realizaba junto con Mario Fernández, y posteriormente me entregó los textos de los testimonios para que los traduzca, logramos que se escriba y repercutió mucho en el ámbito educativo y posteriormente fue publicado por el Instituto de Cultura del Chaco. Hay que destacar que la lengua qom es mayormente hablada pero no escrita y tuvimos una primera experiencia con la traducción de la Biblia y es así que después pude hacerlo con los testimonios que son utilizados en este juicio”, afirmó el integrante de la Fundación Napalpí.

RADIO NACIONAL RESISTENCIA
PRIMERA HORA
MARCELA VAQUER-NOELIA MOREYRA- DIEGO RODRÍGUEZ
LUNES A VIERNES – 7 A 9